Media Associate (Subtitling) - English To English - Any qualifications

Job Highlights

1. Prime Focus Technologies is expanding its Subtitling Team,we are on the lookout for freshers / experienced candidates with a flair for writing
2. Candidates with transcription and content writing(creative writing) experience are preferred
3. Experience and familiarity with movies and serials
4. Good internet research skills

If you think you are a Grammar Nazi and if the Media and Entertainment Industry has fascinated you, this could be the break you are looking out for.

Prime Focus Technologies is expanding its Subtitling Team, we are on the lookout for freshers/experienced candidates with a flair for writing.

Job Role: Subtitling (Transcription)

Designation: Media Associate

Job Description:

Subtitles are the dialogues/ narrative of a film/ TV show for viewers. They appear as text at the bottom of the screen while content is playing out.

Roles and responsibilities:

1. Working on maintaining consistency of terminology while transcribing.
2. Creating/ Quality assuring, proofreading and editing final transcribed versions and providing feedback as necessary to team members
3. Providing process improvement ideas for faster and quality output
4. Researching idioms, technical content, colloquial expressions etc. using various online resources, dictionaries and thesauruses to find the correct contextual transcription.

Job requirements:

• Experience and familiarity with movies and serials
• Strong listening skills
• Basic typing skills
• Good internet research skills
• Candidates with transcription and content writing(creative writing) experience are preferred

If Interested email the updated CV to mownikareddy.a@primefocus.com 

View official website here